This is an exceptionally rare broadsword (palash) blade of Russian Dragoons from the reign of Peter the Great, circa 1710, the Northern War period.
Provenance: formally in a collection of an American museum, later, in a private collection (USA).
Overall length 40 in. (1001.6 mm)
Blade 33 1/4 in. (844 mm)
Width 1 13/16 in. (46 mm)
The blade is identical to the blade of dragoon palash 1710 sold at this web site in 2003. The same palash was later on sold at Sotheby’s auction for $90,000 (New York, April 16, 2007, lot 168).
Исключительно редкий клинок драгунского палаша Петровского времени, приблизительно 1710 год, Cеверная война.
Провенанс: продажа из коллекции Американского музея, частная коллекция, США.
Данный клинок идентичен клинку палаша 1710 года, проданного с этого сайта в 2003, который был позднее продан на аукционе Cотбис за $90,000.
The blade is decorated with a double headed Russian eagle on one side and inscription VIVAT ZAAR PETER ALEXEITS on another.
The letter ‘S’ on the blade is almost certainly the first letter of SOLINGEN, unfortunately, the rest of the word is erased.
A maker’s mark is stamped on the tang.
Traces of a date below ALEXEITS, possibly 1710.
Dragoon regiments were introduced by Peter the Great in 1711. This blade was, possibly, among the earliest blades supplied for the Dragoons. Apparently, of German origin and was made in Solingen (Germany). The two blades with similar inscriptions, which are published in The Russian Weapons XI-XIX Centuries, 1953, page 23 have later dates – 1716 and 1718. Both were made in Olonetz (Russia). According to the book, blades for the army of Peter The Great were made in Germany in Solingen and in Olonetz in Russia.
Датой формирования драгунских полков считается 1711 год. Повидимому, одними из самых ранних драгунских клинков в армии Петра были немецкие. Два схожих клинка, опубликованных в книге 1953 года “Русское Оружие ХI-XIX веков”, датированы 1716 и 1718 годами. Оба сделаны в Олонце (Россия). В книге упоминаются два места производства клинков для армии: Золинген и Олонец.
Below are images of the blade of palash which was sold in 2003, and some quotations from the certificate of expertise issued by A.N. Kulinsky (museum armory curator in St. Petersburg and the major expert on Russian arms) which accompanied the sold palash. A brief English translation of the certificate could be supplied upon request.
Ниже приведено изображение клинка палаша, проданого в 2003. Оба клинка имеют одинаковый широкий дол, идентичную ширину (46 мм) и схожую длину (844 мм и 840 мм). Oрлы и надписи на обoих клинках стилистически аналогичны.
выдержки из экспертизы A.Kулинского 2003 года
